L’aéroport international de San Francisco (SFO) dessert tout le nord de la Californie et l’Ouest américain. 23 compagnies aériennes internationales opèrent actuellement des vols directs depuis 32 villes dans le monde et 21 compagnies régionales assurent un service régulier à destination de San Francisco au départ de 65 villes américaines.

Un train rapide (le Bay Area Rapid Transit ou BART), dont la gare se trouve dans le terminal international, relie l’aéroport au centre-ville en moins de 30 minutes et à un certain nombre de localités situées à l’est et au sud de la ville. Un centre de location de voitures (Rental Car Center), implanté dans l’aéroport, permet de récupérer ou de déposer rapidement sa voiture de location. Un monorail, le AirTrain, assure gratuitement la navette entre les différents terminaux, les parkings et le centre de location de voitures.

Tous les terminaux sont équipés de bornes Wifi et les restaurants les plus populaires de San Francisco y ont des succursales.

Des comptoirs d’information sont à la disposition des voyageurs dans tous les terminaux de SFO au niveau des arrivées; ils y trouveront des renseignements sur les différents moyens de transport permettant de rellier le centre ville (bus, taxis, navettes) ainsi que des informations en différentes langues sur San Francisco et toute la région de la Baie. Il est également possible d’obtenir l’aide d’un interprète par téléphone. Pour toute information sur l’aéroport de San Francisco et ses services (transports, navettes, shopping et restauration) cliquez sur les liens ci-contre.

Pratique et bon marché, le « Muni » (compagnie de tranport public de San Francisco) dispose d’un large réseau : il dessert les principales attractions et propose quatre moyens de transport : le trolleybus, le « cable car», le bus et le métro. Le prix du billet de bus et de trolley est actuellement de $1.50.

On peut acheter des plans du réseau au San Francisco Visitor Information Center situé sur Hallidie Plaza (Market St & Powell St.) ou consulter le site www.sfmta.com.

Les forfaits transport
Si vous avez l’intention d’utiliser fréquemment les transports publics pendant votre séjour, le forfait, « multi-day pass » est fait pour vous. Valable un, trois, ou sept jour, il vous permet d’emprunter tous les moyens de transports proposé par Muni, y compris les Cable Car de manière illimité. Ces forfaits peuvent être achetés au San Francisco Visitor Information Center, aux terminus du Cable Car et dans un certain nombre d’autres endroits. Si vous désirez payer pour chaque trajet, le conducteur exigera l’appoint.

Les Cable Cars
Ces tramways historiques, symboles de San Francisco, est incontournable pour les visiteurs. On peut y monter aux terminus ou tout au long de leurs parcours aux arrêts signalés par des plaques blanches et bordeaux. Il existe trois lignes : California, Powell-Hyde et Powell-Mason. Tarif : $5 par trajet.

Le métro
Le métro Muni est souterrain dans le centre-ville et aérien en banlieue. Chaque ligne est signalée par une lettre (T-Third, N-Judah, etc.) ; elles relient le centre-ville à la plupart des banlieues.

Les trolleybus historiques de la ligne F
Ces trolleys électriques « vintage » plaisent autant aux habitants de San Francisco qu’aux visiteurs. Ils ont été récupérés dans des villes du monde entier. Les arrêts de la ligne F sont situés le long de Market Street et de l’Embarcadero entre Castro et Fisherman’s Wharf ; ils sont souvent équipés d’abris bus en verre.

Les bus
C’est un moyen de transport pratique qui permet d’aller partout dans San Francisco. Les bus sont numérotés et leurs destinations apparaissent à l’avant et à l’arrière du véhicule. Ils s’arrêtent tous les deux pâtés de maisons (blocks). Leurs itinéraires sont affichés dans les abris bus.

Le BART
Les trains du Bay Area Rapid Transit (BART) que l’on prend dans le Terminal International, relient l’aéroport de San Francisco (SFO) au centre-ville (4 stations) en moins de 30 minutes ($ 5.35 pour un aller simple). Le BART dessert également un certain nombre de localités des environs de San Francisco comme Berkeley et Oakland. Information www.bart.gov.