Main Header French
L’arrivée à San Francisco
Se déplacer dans San Francisco
Hébergement
10 Attractions Incontournables
Calendrier des Événements
Les Quartiers de San Francisco
Shopping
Restaurants et vie Nocturne

Préparer son Voyage
Se marier à San Francisco
10 Attractions Incontournables

Le Golden Gate Bridge, le plus célèbre pont du monde (2,7 km de long) impressionne toujours autant le visiteur, même le plus aguerri. Un trottoir permet aussi de le traverser à pied. On peut aussi le faire à bicyclette, descendre jusqu’à Sausalito et revenir par le ferry; c’est un moyen de transport qui rencontre beaucoup de succès. On peut louer des bicyclettes dans un certain nombre d’établissements sur Fisherman’s Wharf.

Les Cable Cars assurent le transport public dans San Francisco depuis la fin du XIXème siècle. Il ne subsiste cependant que trois lignes : Powell-Hyde, Powell-Mason et la California Street Line. Chaque parcours permet de bénéficier de vues spectaculaires du haut des célèbres collines. Les Cable Cars de San Francisco sont des attractions historiques classées. Informations auprès du San Francisco Municipal Railway au 415-701-2311 ou sur www.sfmta.com.

Fisherman's Wharf est le quartier de la ville le plus populaire et le plus visité; il est animé par de nombreux artistes de rue; on y trouve un grand choix de boutiques amusantes notamment sur Pier 39 en front de mer et dans des centres commerciaux comme Ghirardelli Square, The Cannery sur Del Monte Square ou encore Anchorage Square. Régalez vous de poissons et de fruits de mer tout frais et goûtez le célèbre crabe de Dungeness tout en respirant l’air du large et en regardant manoeuvrer les bateaux de pêche entrant et sortant du port. Alcatraz l’ancienne prison tristement célèbre, se trouve sur l’île du même nom située en plein milieu de la Baie de San Francisco. Certains des criminels les plus célèbres des Etats-Unis y ont été emprisonnés. On visite les cellules, équipé d’un audio guide proposé en huit langues. Il est recommandé de réserver en téléphonant au 415-981-ROCK (7625) ou sur le sitewww.alcatrazcruises.com.

Union Square se trouve au coeur du quartier consacré au shopping. Les principaux grands magasins et les boutiques de mode les plus chics bordent les rues de Post, Sutter, Geary, Grant, Stockton et Powell. Le Westfield San Francisco Centre, centre commercial récent et spectaculaire, abrite les grands magasins tels que Bloomingdale’s – presque aussi important que la maison mère à New York -, Nordstrom et plus de 170 commerces variés.

North Beach le quartier italien, n’a rien d’une plage, malgré son nom ; avec ses terrasses de café, ses restaurants et ses boutiques concentrées autour de Washington Square et le long de Columbus Avenue et de Grant Avenue, il arbore un air romantique très européen. Depuis la Coit Tower située au sommet de Telegraph Hill, on peut prendre de superbes photos des ponts et de la Baie.

L’entrée de Chinatown située à l’angle de Grant Avenue et de Bush Street, est signalée par une arche monumentale plus connue sous le nom de "Dragon's Gate", (la porte du dragon). Le quartier chinoise occupe 24 Blocks et foisonne de boutiques exotiques, de restaurants renommés, de marchés, de temples et de petits musées. Chinatown, une ville dans la ville, abrite la plus grande communauté chinoise d’Amérique de Nord. San Francisco possède également un quartier japonais pittoresque, Japantown, situé à moins de deux kilomètres du centre-ville.

Les restaurants et la vie nocturne de San Francisco sont en soi une véritable attraction. San Francisco est connu pour être la plus grande ville gastronomique d’Amérique. Ses chefs sont réputés pour la façon dont ils accommodent les produits frais locaux en y ajoutant des saveurs exotiques provenant du monde entier et un zest de génie créateur. Il y a d’innombrables restaurants prêts à satisfaire tous les goûts et tous les budgets. Pour les trouver, ainsi que leurs spécialités, consultez http://www.onlyinsanfrancisco.com/where_to_eat. La vie nocturne à San Francisco évolue tous les jours. Les night clubs les plus branchés et les plus animés sont concentrés dans les quartiers de South Market et de Mission. Les amateurs de musique “live”, de jazz, de blues et de swing trouveront des clubs, des bars et des discothèques dans toute la ville. Pour en obtenir la liste, consultez le site http://www.sfcvb.org/members/otherbiz_directory.asp?mbc=NIGHTCLUB

Une visite de San Francisco ne peut être complète sans une expérience culturelle. La ville possède un orchestre symphonique, un opéra et des compagnies de ballet connus dans le monde entier. Le musée d’art moderne (San Francisco Museum of Modern Art), le musée d’arts asiatiques (Asian Art Museum), le musée de Young, le musée de la Légion d’Honneur (the Legion of Honor), l’Exploratorium et la toute nouvelle Académie des Sciences (California Academy of Sciences) n’en constituent que quelques exemples.

Le long de l’Embarcardero, visitez le Ferry Building, qui abrite un marché d’alimentation consacré aux produits frais et aux spécialités locales. Tous les mardi et samedi matins, ce marché est animé par des fermiers, des producteurs, des artisans et des marchands du cru qui proposent aux gourmets des produits de grande qualité. Tout en flânant, profitez de la vue superbe sur le front de mer de San Francisco.

Le Golden Gate Park est un des plus grands parcs jamais créés par l’homme dans le monde. Prévoyez votre un pique-nique, louez une bicyclette ou des rollers, jouez au golf ou bien faites du pédalo sur le lac Stow. Le parc comprend un certain nombre de jardins tous plus beaux les uns que les autres parmi lesquels une immense serre (Conservatory of Flowers), un jardin japonais (Japanese Tea Garden) et un jardin botanique (San Francisco Botanical Garden). Le parc abrite également l’Académie des Sciences (California Academy of Sciences) et le Musée de Young.


Calendrier des fêtes et manifestations

La liste des plus intéressantes manifestations se déroulant à San Francisco est mise à jour toutes les semaines par l’Office de Tourisme (SFCVB). Pour planifier vos activités et vos sorties lors de votre prochain séjour, consultez notre calendrier. http://www.onlyinsanfrancisco.com/calendar/thisweek.asp

 



Les quartiers de San Francisco

Il y a plus de 40 quartiers dans San Francisco tous différents et possédant leurs propres caractéristiques. Nous vous invitons à vous promener dans les rues de San Francisco et à découvrir leurs charmes pittoresques. Cliquer sur le plan d’un quartier pour obtenir sa description.

CASTRO/UPPER MARKET
Castro, Diamond Heights/Twin Peaks, Glen Park, Noe Valley, Upper Market
Vues panoramiques et maisons victoriennes ; fierté d’un quartier qui est devenue la capitale mondiale des gays ; le plaisir du shopping dans un village.

CHINATOWN
A proximité de Portsmouth Square, le coeur historique de San Francisco, Chinatown est une des villes chinoises les plus anciennes et les plus grandes des Etats-Unis.

CIVIC CENTER
Hayes Valley, Little Saigon, Polk Street
L’hôtel de ville de San Francisco (City Hall) est entouré par trois quartiers très différents: un quartier très européen où l’on trouve des magasins et des boutiques de cadeaux exceptionnels; un quartier très récent connu pour ses restaurants vietnamien; le troisième est le plus ancien quartier de San Francisco.

EMBARCADERO/FINANCIAL DISTRICT
D’anciens bâtiments, reliques de la ruée vers l’or, se mêlent aux immeubles les plus hauts et les plus modernes de San Francisco et à un centre commercial ; une île relie San Francisco à sa banlieue à travers la baie.

FISHERMAN’S WHARF
Plus de 75% des gens qui visitent San Francisco prévoient de se rendre à Fisherman's Wharf pendant leur séjour. On y trouve des marchés en front de mer et la fameuse flottille de bateaux de pêche qui illustrent l’histoire de cette industrie à San Francisco.

HAIGHT-ASHBURY
Alamo Square, Cole Valley, Lower Haight, Parnassus Heights
De ravissantes maisons victoriennes côtoient les habitants les plus anticonformistes de San Francisco le tout face à l’une des plus performantes écoles de médecine du monde.

GOLDEN GATE PARK/SUNSET
Golden Gate Park, Ingleside, Ocean Beach/Zoo, Park Merced, Sunset, West Portal/Forest Hill
Le Golden Gate Park était anciennement une vaste étendue de sable désertique; le parc est à présent connu dans le monde entier et renferme des dizaines d’attractions. Des vues superbes sur l’Océan Pacifique attendent ceux qui prennent la peine de se rendre aux limites de la ville.

BAYVIEW/CANDLESTICK POINT
Bayview, Candlestick Point, Excelsior/Outer Mission, Hunters Point, Candlestick Park, Visitacion Valley

Une nouvelle voie ferrée d’une centaine de kilomètres relie toutes ces localités. Cet ancien secteur industriel abrite à présent la plus grande communauté d’artistes des Etats-Unis ainsi qu’un grand stade légendaire.

JAPANTOWN/FILLMORE
Fillmore, Japantown, NOPA
Nul besoin de passeport pour visiter ce Japon là, siroter une tasse de « java » et danser le swing dans des endroits où l’Extrême Orient rencontre « le Harlem de l’Ouest ».

MARINA/PRESIDIO
Cow Hollow/Union Street, Golden Gate Bridge, Laurel Heights, Marina, Pacific Heights, Presidio, Sacramento St., The Richmond
Une ancienne région de production laitière, un fort datant de la Guerre Civile, un parc national en pleine ville et les demeures de people entourant le non moins célèbre pont.

MISSION DISTRICT
Bernal Heights, Potrero Hill
La Mission Dolores, une église datant de 1776, a donné son nom à ce plus ancien quartier de San Francisco qui abrite aujourd’hui quelques-uns des restaurants les plus « tendance » de la ville.

NOB HILL
Russian Hill
Parmi les 40 collines que comptent la ville, c’est du haut de Nob Hill que l’on a la plus belle vue sur la Baie de San Francisco,notamment à bord du cable car qui descend California Street.

NORTH BEACH
Telegraph Hill
North Beach, au riche passé italien, abrite des cabarets, des clubs de jazz, des galeries d’art, des auberges, des restaurants familiaux et des marchands de glace, le tout sur moins de 3 km².

SOMA/YERBA BUENA
Mission Bay, SOMA, South Beach, Yerba Buena
South of Market est aussi connu sous l’acronyme "SOMA". Dans ce quartier qui fait moins de 5 km² on trouve des night clubs élégants, des restaurants à la mode et le plus beau stade de baseball des Etats-Unis. C‘est aussi le centre culturel de la ville puisqu’on y compte pas moins de 25 musées et galeries d’art.

UNION SQUARE
Au coeur de San Francisco, c’est le centre de shopping de la ville où l’on trouve aussi bien des grands noms du design que des grands magasins et un vaste choix de boutiques de toutes sortes.



Shopping

San Francisco est un endroit idéal pour s’adonner au shopping puisque la ville abrite aussi bien des magasins discount que des grands magasins prestigieux et connus dans le monde entier, depuis les grandes marques et les boutiques de luxe de Union Square jusqu’aux petites boutiques de quartier comme celles de Hayes Valley, Fillmore, Union Street, Chestnut Street. http://www.onlyinsanfrancisco.com/where_to_shop/

 



Restaurants & Vie Nocturne

San Francisco est l’une des plus importantes villes gastronomiques des Etats-Unis. La multiplicité de ses influences culturelles, la proximité d’ingrédients extra frais et la créativité concurrentielle de ses chefs concourent à rendre inoubliable un dîner à San Francisco. http://www.onlyinsanfrancisco.com/taste/

 



Arts & Culture

San Francisco abrite les communautés artistiques les plus florissantes et les plus diverses des Etats- Unis et ce dans tous les domaines: théâtre, danse, arts plastique sans compter ses musées exceptionnels. L’Opéra de San Francisco, son orchestre symphonique et sa compagnie de ballet sont connus dans le monde entier. Consultez http://www.sfarts.org pour obtenir la liste des programmations pour l’année..